Italiani dell'altra riva

"Terra straniera quanta malinconia…"

Titoli di testa: Mohamed Challouf presenta una coproduzione Tombouctou Audiovisuels, E.R.T.T. (Tunisia). Documentario di Mahmoud Ben Mahmoud, Hichem Ben Ammar e Mohamed Challouf, Regia Mahmoud Ben Mahmoud. Titoli di coda: Direttore di fotografia Faycal Manai, Tecnico del suono Jamel Ben Salem, Tecnici video Mustapha Taktak e Hatem Fekih, Direttore di produzione Abdeljabbar Soumri, Delegato di produzione Mondher Bouassida, Montaggio Monia Abichou, Generico Behija Ben Mrad, Capo elettricista Abdelaziz Trabelsi, Autista Chedil N'siri, Sottotitoli in italiano Giovanna Chioni. La canzone "Terra straniera" di (Marletta Liberati) Marletta è interpretata da Luciano Tajoli, Edizioni Orizzonte, Dischi Ricordi. Un film di Mahmoud Ben Mahmoud, una coproduzione Tombouctou Audiovisuels (Milano), Radio Televisione Tunisina (E.R.T.T.). Ringraziamenti: Agenzia Tunisina per le Comunicazioni esterne, Ambasciata Italiana a Tunisi, Istituto Culturale Italiano di Tunisi, Istituto "Dante Alighieri" di Tunisi, Signorina Calò, Scuola Italiana di Tunisi, Napoli Canale 21, Assessorato alla cultura (Provincia di Milano), Archivio audiovisivo Movimento operaio e democratico (Roma), Associazione dei Tunisini a Milano e in Lombardia, Roberto Silvestri, Associazione culturale africana "Samory Toure" (Milano), Si ringrazia in particolare (segue messaggio pubblicitario).

Il racconto degli italiani (principalmente siciliani, campani e pugliesi) che si sono trasferiti in Tunisia a partire dal XVIII secolo fino all'indipendenza tunisina (1956) Famiglie: Evangelisti (antiquari), Finzi (tipografi), Gnecco (costruttori del celebre Palazzo Gnecco di Tunisi e proprietari dell'azienda agricola ). Il peso del fascismo e delle leggi razziali sulla comunità italio-ebraica di Tunisia.

05/12/1992 53'43'' RaiSicilia /dl/images/1319560166148altra_riva.jpg 5 ContentItem-020828e9-6b9c-4718-af26-63fe178a234e 23-09-2015 14:50